"Merkür Retrosu"

Güneş’in ebedi eşlikçisi Merkür ondan sadece belli bir mesafede uzak kalabilir. Çünkü aklın aydınlığa ihtiyacı vardır.

"Herkes bir şekilde Merkür Retrosunu duymuştur zira insanların konuşmaktan hoşlandığı ve fakat en çok yanlış anlaşılan gökyüzü gündemidir. Birçok farklı kaynaktan rahatsız edici bilgiler duyulduğu için de genelde bu transit kokutucu gelir. Bu yüzden çoğu kişinin Merkür retrosu söz konusu olunca heyecanlı veya endişeli hissetmesine şaşırmamalı. Bahsedilen şeyler genelde şunlardır; önemli evrak ve belgeler kaybolur, mesajlar, mailler yanlış kişilere gider, cüzdanlar ve anahtarlar kaybolur, aracımız arızalanır, yanlış anlaşılacağımızı düşünürüz, önemli işler tuhaf bir şekilde ertelenir, hiçbir yeni işe başlamamalıyızdır yoksa yaşam bizim için tersine dönecektir vs..

Merkür retrosu döneminde, tüm bu ve benzeri durumların gerçekleşme olasılığına dikkat kesiliriz. Üstelik çoğu astrolojik yazılarda ya da tahminlerde benzer şeyleri okumaya başlarız. Tabiki bu yazıda bu olasılıkların hiçbirinin gerçekleşmeyeceği söylenmiyor.

Evet, gerçekleşebilirler.

Fakat; Merkür’ün retro transitini olumsuz olarak kurgulamak yerine, bahsedilen olası gündemlerin arkasında yatan, düşündüğümüzden çok daha derin ve anlamlı olanı görmeyi denemek, kıymetli.

Öz sorumluluğu (self responsibility) reddediyorsan, Merkür RX reddedilen sorumlulukları hatırlatmaya çalışır.

Bu transit, gerçek misyonumuzu, kaderimizin ve yaşamımızın eş yaratıcıları olduğumuzu bize hatırlatmak için buradadır. Bir anlığına durmak, içeriye yönelmek, neler olup bittiğini ve niye olduğunu gözlemlemek için bize inanılmaz fırsatlar sunan, gerçek bir armağandır.

Hatalarımızı düzeltmek için muazzam bir fırsattır. Düzeltilmesi gereken davranışları değerlendirmek, iyileştirmek, yarım kalan işleri tamamlamak, çözülmemiş sorunları ele alma zamanını işaret eder..

Merkür retronun esas rolü bizi uyandırmaktır."

Kaynak: @moonomens Mercury Rx e-book
Çeviri : Ucgun Gültekin @ucgun__